More to life -sung by Stacie Orrico

More to life" - sung by Stacie Orrico

 

 

I've got it all, but I feel so deprived

모든 것을 다 가졌으나 빈곤함을 느낍니다

 

I go up, I come down and I'm emptier inside

성공을 하거나 좌절을 하거나 마음은 더욱 허전하죠

 

Tell me what is this thing that I feel like I'm missing

내가 놓치고 있다고 느껴지는 게 뭔지 말해주세요

 

And why can't I let it go

왜 난 그걸 놓을 수 없나요

 

There's gotta be more to life

삶에는 무언가 그 이상의 것이 있을 거에요

 

Than chasing down every temporary high to satisfy me

날 만족시키는 일시적인 행복감을 쫓는 것 이상으로

 

Cause the more that I'm tripping out thinking there must be more to life

왜냐면 삶에는 무언가 그 이상의 것이 있다고 생각할수록 더 초조해지기 때문이죠

 

Well it's life, but I'm sure... there's gotta be more

그것이 삶이지만, 난 확신해요 무언가 그 이상의 것이 있을 거에요

 

Than wanting more

더 많은 것을 원하는 것 이상의

 

I've got the time and I'm wasting it slowly

나에겐 시간이 있지만 난 천천히 낭비하고 있죠

 

Here in this moment I'm half way out the door

여기 이 순간 난 반쯤 문밖으로 나와있죠

 

Onto the next thing, I'm searching for something that's missing

다음 단계를 향해, 잃어버린 무언가를 찾고 있어요

 

There's gotta be more to life

삶에는 무언가 그 이상의 것이 있을 거에요

 

Than chasing down every temporary high to satisfy me

날 만족시키는 일시적인 행복감을 쫓는 것보다

 

Cause the more that I'm tripping out thinking there must be more to life

왜냐면 삶에는 무언가 그 이상의 것이 있다고 생각할수록 더 초조해지기 때문이죠

 

Well it's life, but I'm sure... there's gotta be more

그것이 삶이지만, 난 확신해요 무언가 그 이상의 것이 있을 거에요

 

I’m wanting more

난 더 원해요

 

Than waiting on something other than this

무언가 다른 것을 기다리는 것 보다

 

Why am I feelin' like there's something I missed

왜 뭔가를 놓쳤다는 느낌이 들까요