[스크랩] Jesus begins to preach.//예수님께서 말씀 선포를 시작 하시다.

예수님께서 요단강에서 사도 요한에게서 세례를 받으셨습니다.

성령에 이끌리어 광야에서 40일을 금식하시며 기도하신후에.
마귀에게 시험을 받으시고,시험을 물리치셨읍니다.

마귀는 물러가고, 천사들이 나아와 수종 들었읍니다.

세례요한이 옥에 같힌후에 갈릴리지방으로 가셨다가
가버나움에서 사셨읍니다.

이 때에 예수께서 처음으로 말씀을 전파 하셨읍니다.
예수님께서 첫 말씀으로 회개하라 하십니다.

Repent, for the kingdom of heaven is near.
회개하라, 천국이 가까왔느니라.

repent: 회개하다.
kingdom: 나라, 왕국
heaven: 천국, 하늘
the kingdom of heaven: 하늘나라. 천국.
near: 가까이,근처
Repent. //주어가 생략된,동사 한 단어로 된 명령형의 문장
The kingdom of heaven is near.//2형식 문장. 천국이 주어임
for: 이유인즉

갈릴리 해변에서 어부 시몬과 그 형제 안드레를 만나셨읍니다
예수님은 그 들을 찾아가서 만나셨고, 그들을 부르셨읍니다.

Come, follow me.
And I will make you fishers of men.

오라,나를따르라.
내가 너희로 사람 낚는 어부가 되게 하리라.

make: 만들다// 여기에선 5형식의 동사로 사용되었읍니다.
기본문형으로도 좋은 문장이므로 꼭 외어야 합니다.

Come, follow me. : 두개의 명령문입니다.//(주어가 생략된)


조금더 가시다가,어부인 세배데의 아들 야고보와 그형제
요한을 만나셨고,그들을 부르셨읍니다.

그들은 모든것을 버리고 예수님을 좇았읍니다.


예수님은 우리에게도 찾아오셨읍니다.
육신의 몸을 입으시고, 이젠 성령의 모습으로 다시 찾아 오셨읍니다.

예수님은 우리에게 세가지의 부탁을 하십니다.
"Repent" " Come to me" "Follow me"

예수님은 우리에게 약속을 하십니다.
영혼구원사업을 위해 우리를 쓰시겠다고 하십니다.

" I will make you fishers of men." 하시며
우리를 향한 하나님의 계획을 말씀 하십니다.

하나님의 말씀은 살아있어, 옜날 역사적인 사실만을 말함이 아니고,
오늘 이시간 에도 우리심령에도 꼭같이 말씀 하시고 계십니다.

이젠 하나님 중심의 순종하는 삶을 점검하고, 재결심해야 합니다.
우리의 삶을 통해 하나님의 계획이 이루어져가길 기도합니다.

다음에 계속하겠읍니다.

출처 : 청주북부교회

글쓴이 : 문영은 원글보기

메모 :