Hi ! Heebin !
희빈아!
How have you been?
잘 있었니?
I am very happy to get your e mail.
이 메일 받고 너무도 행복하구나.
I imagine your smiling face. I love you
웃는 얼굴을 그려본다. 사랑해.
Did you have a nice interview?
면접시험은 잘 보았니?
Anyway congratulation! You did good job. You are excellent.
여하튼 축하한다. 잘했어. 장하다.
Your successful life is not a sudden blessing,
성공적인 삶은 갑자기 주어진 축복이 아니라
but it is the daily attaining blessing.
날마다 성취해가는 축복이란다.
It is the blessing of dreaming, preparing, practicing and realizing.
그건 꿈을 꾸고, 준비하고, 훈련하고, 실천하는 축복이란다.
Sometimes It looks very difficult, but It is very important.
때때로 그게 매우 어렵게 보이지만, 대단히 중요한 것이란다.
Pray to your God and say to yourself "I love you."
하나님께 기도하고 자신에게 사랑한다는 말을 하렴.
Listen to the others and comfort and be comforted.
남의 이야기도 귀 기울여 듣고 위로하고 위로를 받으렴.
Keep good relationship with yourself, your God and neighbors.
자신과, 하나님과 또 이웃과의 좋은 관계를 지켜가렴
Of course, I am sure you can do it well.
물론 , 넌 잘 할 수 있어. 난 믿는단다.
First of all, Keep your mind.
무엇보다도 먼저, 자신의 마음을 지켜야 한단다.
Listen to the others and understand the behind story from other's heart.
남에게 귀 기우려 가슴에 숨겨진 이야기를 이해해 보렴.
Pray and understand his will and follow his guide.
기도고 그의 뜻을 알아보렴. 그리도 인도하심을 따르렴.
Even though it is difficult a little bit. Overcome all difficulties and thank.
조금은 힘들지라도 극복하고 감사하렴.
That is the blessing of life. That is the successful life.
그게 삶의 축복이고, 그게 성공적인 삶이란다.
The Lord is our Guide,
I shall not be in want.
He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
he restores my soul.
He guides me in paths of righteousness for his name's sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil, for you are with me;
your rod and your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil; my cup overflows.
Surely goodness and love will follow me all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord forever.
Psalm 48:14, 23:1-6
여호와는 나의 목자시니
내가 부족함이 없으리로다.
그가 나를 푸른 초장에 누이시며
쉴만한 물 가로 인도 하시는 도다
내 영혼을 소생시키시고
자기 이름을 위하여 의의 길로 인도 하시는 도다.
해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라.
주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다.
주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고
기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다.
내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니
내가 여호와의 집에 영원히 살리로다.
시편 48:14, 23편1-6
The best way to study English is good listening too.
영어공부의 최선의 방법도 잘 듣는 일이란다.
We have to listen to the other's mind ,comfort them and be comfforted.
상대방의 마음에 귀 기우려야하고, 위로하고 그리고 위로를 받아야 한단다.
Open your mind! Open your eyes! Open your successful future!
마음을 열어다오! 눈을 떠다오! 성공적인 미래를 열어다오!
Bye!
안녕!
Your sincerely, Young Eun Moon