너의 하늘을 보아
Look at your sky
네가 자꾸 쓰러지는 것은
네가 꼭 이룰 것이 있기 때문이야
The reason you often fall down
is that you have something to desire
네가 지금 길을 잃어버린 것은
네가 가야만 할 길이 있기 때문이야
The reason you are lost now
is that you have the road to go
네가 다시 울며 가는 것은
네가 꽃피어 낼 것이 있기 때문이야
The reason you go again weeping
is that you have something to bloom
힘들고 앞이 안 보일 때는
너의 하늘을 보아
When you are weary and your world turns black
look at your sky
네가 하늘처럼 생각하는
너를 하늘처럼 바라보는
that you think as sky
that see you as sky
너무 힘들어 눈물이 흐를 때는
가만히 네 마음의 가장 깊은 곳에 가 닿는
너의 하늘을 보아
that reaches furtively at the bottom of your heart
When tears flow as things are too unbearable
Look at your sky
박노해
Park Noh-hae